Exhibition d'Gëlle Fra, Luxembourg, Bascharage, Hall 75, December 11th, 2010 - January 23th, 2011. Art curator: Didier Damiani

Exhibiton d'Gëlle Fra, Luxembourg

The exhibition about the history of the Golden Lady through the 20th century until today!

The sources, the exclusive archives, the stories about her disappearance, Lady Rosa the pregnant sister, the trip in Shanghai... and new exclusive art works by Jerry Frantz, Marco Godinho and Filip Markiewicz.

© Jeff Spielmann

Take part in it!

Opening 10th December 2010
Hall 75, Bascharage, Luxembourg
December 11th, 2010 - January 23th, 2011

Moving Worlds 01.07- 19.09.10

(c) Mike Lamy. Détail de la série "Sans titre (le ballot, les boîtes, les caisses, les malles, les sacs)" Série de 5 photographies, tirage aux pigments sur aluminium

Yann Annicchiarico Daniela Bershan Benoît Billotte Justine Blau Nicolas Buissart Rachel Carey Clément Cogitore Collectif Module Ranch Dominique Cunin Christophe de la Fontaine Gaëlle Dodain Filip Markiewicz François Martig Max Mertens Justin Morin Gilles Pegel Pascal Piron Laura Poggi

Vanessa Gandar GIRI Groupe Investi en Région Initiale Sébastien Gouju Julien Grossmann Harold Guérin Marie Husson Jan Kiefer Jérôme Knebusch Mike Lamy Catherine Lorent Jonathan Rescigno Max Ruf Eric Schockmel Jeff Weber Cathy Weyders

L’exposition MOVING WORLDS s’insère dans le cadre de l’établissement pérenne de la triennale de création contemporaine au Luxembourg intitulée ROUNDABOUT II - TRIENNALE JEUNE CRÉATION et initiée lors de Luxembourg et Grande Région, Capitale Européenne de la Culture 2007. La triennale s’attache à établir la « scène » de la jeune création contemporaine au Luxembourg et dans la Grande Région. Conçue comme un grand rendez-vous et une plateforme pour les artistes, elle participe à l’émulation intellectuelle ainsi qu’au développement de la scène artistique locale et internationale.

33 artistes venus de tous horizons, évoluant au Luxembourg et dans la Grande Région (Allemagne, Belgique, France), métaphores des mondes dispersés et de la mobilité des artistes à l’ère de la mondialisation, viennent investir les Espaces EXPO du CarréRotondes et sortent, au delà, du lieu traditionnel d’exposition.

Le commissariat de cette seconde édition de la triennale a été confié à l'historien d'art, critique d'art et commissaire d'expositions Didier Damiani.

(c) Eric Chenal

« Un artiste est un monde en soi, avec ses perceptions globales, il se déplace avec énergie, curieux et avide de nouvelles conquêtes et découvertes » Didier Damiani

Moving Worlds, exposition sur le thème du mouvement, traduit le degré d’instabilité que vit notre époque. Après avoir créé et construit des mondes, physiques, imagés et imaginaires, une nouvelle phase du mouvement s’est mise en marche.

Articulé au sein d’un parcours de 6 différents espaces thématiques liés au thème principal du mouvement, Moving Worlds s’intéresse au mouvement et aux flux de bulles artistiques (causes, effets, conséquences), ainsi qu’au développement des interrelations esthétiques générées par les mondes en déplacement. Dans Moving Worlds, le mouvement est compris à la fois dans son acception culturelle, sociale, économique et politique.

Enfin, Moving Worlds, par la confrontation de ces mondes mouvants se développe dans une force d’inertie continue, faisant ou défaisant l’ordre du monde, pour apporter de la nouveauté et tendre vers un nouvel universalisme.

Des oeuvres de l’exposition seront également visibles dans d'autres lieux au Luxembourg et dans la Grande Région au sein des Satellites, en partenariat avec des institutions culturelles, dont l’AICA Section Luxembourg, le Centre Pompidou à Metz, la Stadtgalerie à Saarbrücken et le B.P.S.22 à Charleroi.

Horaires d’ouverture : Jeu - Dim 14:00 – 19:00, Jeu 14:00 – 21:00, Ven 14:00-20:00

Vernissage : MER 30.06.10, 18:00

Lieu : EXPO_CarréRotondes, www.rotondes.lu

Kosyo, Beaumontpublic, Luxembourg, May 8th

Filip Markiewicz presents Alterviolence, Beaumontpublic, 5th March - 24 April 2010

Prix d'Art Robert Schuman 2009 - Opening 27th November

Save the Date!

Prix d'Art Robert Schuman 2009 - Sélection luxembourgeoise:
Stina Fisch, Paul Kirps, Filip Markiewicz, Pasha Rafiy

Stina Fisch, © Catia Carreira

Paul Kirps, © Paul Kirps

Filip Markiewicz, © Inga Langeloh

Pasha Rafiy, © Nikolaus Müller.

Remise du Prix vendredi 27 novembre à 18h00 à l'Eglise des Trinitaires, Metz (F)
Exposition du 27 novembre 2009 au 3 janvier 2010

Autres lieux d'expositions:
Galerie de l'Esplanade, Ecole Supérieure d'Art de Metz Métropole, 1 Rue de la Citadelle
Eglise Saint-Pierre-Aux-Nonnains, 1 Rue de la Citadelle
Faux Mouvement, Centre d'Art contemporain, Place Saint Louis, 4 rue du Change

Jan Fabre - Thinking Models, Opening 30 September

Martine Schneider-Speller, director of Beaumontpublic gallery, Katrien Bruyneel, projects et publications, Troubleyn / Jan Fabre VZW and artist Jan Fabre.


Artist Filip Markiewicz.


Artist Trixi Weis and dancer Jean-Guillaume Weis.


Marie-Françoise Glaesener, administrative member of the Cercle Artistique of Luxembourg, CAL.


Jo Kox, administrative director of the Casino Luxembourg.


Danièle Wagener, director of Musée d'Histoire de la Ville de Luxembourg.




Maria Rebelo, gallery assistant.


Katrien Bruyneel, projects et publications, Troubleyn / Jan Fabre VZW and artist The Plug.